以下來自:http://blog.yam.com/miyuika/article/17087184

 

三日目(みっかめ)

どうして(きみ)(こと)(おも)わないでいられよう。

(きみ)南国(なんごく)の眩(まぶ)しい太陽(たいよう)(した)で、(そだ)った学生(がくせい)

 

(ぼく)は、

(ゆき)(ま)(きた)から、(うみ)(わた)ってきた教師(きょうし)

(ぼく)らはこんなにも(ちが)うのに、

何故(なぜ)こうも(ひ)かれ(あ)うのか。

あの眩(まぶ)しい太陽(たいよう)(なつ)かしい。

(あつ)(かぜ)(なつ)かしい。

まだ(おぼ)えているよ、(きみ)赤蟻(あかあり)(はら)(た)てる様子(ようす)

(わら)っちゃいけないって(わ)かってた。

でも、赤蟻(あかあり)(ぶ)様子(ようす)がとても綺麗(きれい)で、

不思議(ふしぎ)ステップ(すてっぷ)(ふ)みながら、

(おど)っているようで。

(おこ)った身振(みぶ)り、

(はげ)しく(かろ)やかな(わら)(こえ)

 

 友子(ともこ)

その(とき)(ぼく)(こい)(お)ちたんだ。

 

 

 

 

第三天
該怎麼克制自己不去想你
你是南方艷陽下成長的學生
我是從飄雪的北方渡洋過海的老師
我們是這麼的不同為何卻會如此的相愛
我懷念艷陽…我懷念熱風…
我猶有記憶你被紅蟻惹毛的樣子
我知道我不該嘲笑你
但你踩著紅蟻的樣子真美
像踩著一種奇幻的舞步
憤怒、強烈又帶著輕挑的嬉笑…
友子,我就是那時愛上你的…

 

 

 

fc661183 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()