更新日期:2009/03/21 02:49 林欣誼/台北報導

有隻好餓好餓的毛毛蟲,牠一天吃過一天,先吃了一個蘋果、兩個梨子、三個李子、四個草莓…。因為肚子還是好餓,牠又吃了巧克力蛋糕、冰淇淋甜筒、火腿、棒棒糖和櫻桃派。吃下這麼多東西的毛毛蟲,最後會變成什麼樣子呢?答案就在《好餓的毛毛蟲》最後一頁!

 

這本簡單又充滿童趣的《好餓的毛毛蟲》,與年紀超過百歲的《彼得兔》並列為史上最受歡迎的經典童書。《好餓的毛毛蟲》自一九六九年出版以來,翻譯成四十七種語言,創下全球近三千萬本銷量,衍生出的授權商品,創造了每年總值五千萬美金(約一六五億台幣)的商機。今年三月廿日,這隻可愛的毛毛蟲滿四十歲,作者艾瑞.卡爾(Eric Carle)也在今年過八十歲生日。

 

色彩魔術師卡爾 獨創拼貼法

 

卡爾被稱為「色彩魔術師」,以獨一無二的拼貼手法風靡世界。他親手製作色紙,拼貼出大膽鮮明的圖案。他的色紙不僅顏色獨創,還帶有率性筆觸和肌理,幾乎沒有一張重複。他說:「我把每一張色紙都視為獨立的藝術品,有些漂亮得連我都捨不得用呢!」

 

《好餓的毛毛蟲》中,他還用打孔方式設計成洞洞書,讓孩子的小指頭可以在書頁的洞裡鑽進鑽出,模擬毛毛蟲。他也在故事中融入星期、數字等概念,帶有顛覆性的立體書手法,將他推上了大師的地位。

 

童年戰亂饑荒 畫出真實餓夢

 

事實上,卡爾的成長過程充滿灰色夢魘,「我總想在故事中創造多一點歡樂、自由和幽默,彌補我童年沒有的一切。」

 

卡爾出生於美國,父母是來自德國的新移民,六歲時舉家遷回德國。不久,二次大戰爆發,父親入伍,家園被摧毀。他在最新一期《Newsweek》專訪中談到:「那時我們成天躲在防空洞內,砲彈就在廿呎遠的地方炸開…」他在流離失學、飢病交迫下倖存,戰後進入美軍駐德單位擔任辦事員。

 

他說,他筆下毛毛蟲大吃特吃的情景,幾乎是他在戰爭結束後,第一次得以飽餐一頓的真實翻版。

 

豪華版立體書 台灣僅三千本

 

後來,卡爾進入藝術學院就讀。畢業後,廿三歲的他決定重新踏上美國,在這裡定居、結婚生子,並展開美術設計的工作。直到卅八歲,他為比爾.馬丁的《棕色的熊,棕色的熊,你在看什麼?》繪製插圖,才一腳踏進童書世界。接連創作出《好餓的毛毛蟲》、《你要和我做朋友嗎?》《拼拼湊湊的變色龍》等七十餘本受歡迎的著作。

 

留著大鬍子的卡爾,依然童心未泯,近十年仍以一年一本書的速度創作不懈,二○○二年在美國麻州創立「艾瑞卡爾圖畫書美術館」。

 

為慶祝出版四十周年,《好餓的毛毛蟲》特別推出全新豪華版立體書。全書只有短短七個跨頁,卻展現出一頁又一頁充滿驚喜的設計與景物,全球限量發行,台灣僅授權三千本。

 

信誼基金會在本周六、日,推出「毛毛蟲慶生化妝派對」、「毛毛蟲說故事擂臺」等一連串活動。


這本書不是在我小的時候看的,是可愛萱萱住我家時,我們常唸給她聽的一本書。她那個時候才不到一歲,剛會坐的年紀,還不太會說話,但對我們講的故事永遠充滿興趣,每天固定時間就會伸手要去拿嬰兒床板下夾板空間上放的圖畫書,要大人講故事給她聽,尤其是那種旁邊完全沒有註解的圖畫書,因為我們每一個人講的故事都會略有不同。還記得講裡面有一頭羊的故事,她聽到羊的時候的反應是直接跟你咩咩叫,挺聰明的小孩。
不要以為嬰兒都聽不懂,所以在他們的面前講不好聽的話,其實他們都懂,只差他們還不會說話,所以沒辦法用足夠的字彙表達他們的感受罷了!!否則那一天,小孩子滿嘴髒話,卻只罵小孩不乖,殊不知,其實他們都是從大人的身上學來的。

fc661183 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()